"idealism" 的Bengali翻译

• আদর্শবাদ

释义

আদর্শবাদ হলো এমন একটি মনোভাব বা দর্শন, যেখানে কেউ উচ্চ আদর্শ বা নিখুঁত মান অর্জনের চেষ্টা করে এবং বাস্তব পরিস্থিতির পরিবর্তে কী হওয়া উচিত তা গুরুত্ব দেয়। এটি এমন ধারণাকেও বোঝায়, যেখানে বিশ্বাস করা হয় বাস্তবতা মূলত ধারণা বা চিন্তা দ্বারা গঠিত।

用法说明（Bengali）

'আদর্শবাদ' সাধারণত ইতিবাচক; তবে অসংগত বা বাস্তবতাবিরোধী চিন্তা বোঝাতে সমালোচনামূলক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'যৌবনের আদর্শবাদ', 'রাজনৈতিক আদর্শবাদ', 'আদর্শবাদ হারানো' খুব সাধারণ বাক্যাংশ। বাস্তবধর্মিতার (realism) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

Her idealism inspires everyone around her.

তার **আদর্শবাদ** আশেপাশের সবাইকে অনুপ্রাণিত করে।

He lost his idealism after many disappointments.

অনেক হতাশার পর সে তার **আদর্শবাদ** হারিয়েছে।

Youth is often a time of great idealism.

যৌবন প্রায়ই প্রচণ্ড **আদর্শবাদের** সময়।

There's a lot of idealism in her vision for the future, but she knows it won’t be easy.

ভবিষ্যতের জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গিতে অনেক **আদর্শবাদ** আছে, কিন্তু সে জানে যে এটি সহজ হবে না।

Some people say idealism fades as you get older, but I don't think that's always true.

কিছু মানুষ বলে **আদর্শবাদ** বয়স বাড়ার সাথে সাথে মুছে যায়, কিন্তু আমি মনে করি না সেটা সবসময় সত্যি।

His idealism sometimes clashes with the harsh realities of life.

তার **আদর্শবাদ** কখনও কখনও জীবনের কঠোর বাস্তবতার সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে।