"ideal" 的Urdu翻译

• مثالی
• بہترین

释义

کسی خاص مقصد یا صورتِ حال کے لیے سب سے بہتر یا موزوں۔ کبھی کبھار یہ لفظ ایسی شاندار چیز کے لیے بھی آتا ہے جو حقیقت میں ممکن نہ ہو۔

用法说明（Urdu）

روزمرہ گفتگو اور رسمی تحریر دونوں میں عام طور پر آتا ہے۔ اکثر 'کے لیے' یا 'کے طور پر' کے بعد آتا ہے: 'اس جگہ کے لیے مثالی'، 'گھر پر استعمال کے لیے بہترین'۔ عام اظہار: 'مثالی اُمیدوار'، 'مثالی حل'، 'کاش ایک مثالی دنیا ہوتی'۔ کبھی کبھار غیر حقیقت پسندانہ لگ سکتا ہے۔

例句

This bag is ideal for school.

یہ بیگ اسکول کے لیے **مثالی** ہے۔

Today is an ideal day for a picnic.

آج پکنک کے لیے **مثالی** دن ہے۔

She is the ideal person for the job.

وہ اس کام کے لیے **مثالی** شخصیت ہیں۔

This small table is ideal if you don't have much space.

اگر آپ کے پاس زیادہ جگہ نہیں ہے تو یہ چھوٹی میز **مثالی** ہے۔

In an ideal world, we'd finish early and go to the beach.

**مثالی** دنیا میں ہم جلدی فارغ ہوکر ساحل پر چلے جاتے۔

It's not ideal, but we can make it work.

یہ **مثالی** نہیں ہے، لیکن ہم کام چلا لیں گے۔