"i'm not being funny" 的Bengali翻译

মজা করছি নাআমাকে ভুল বুঝো না

释义

এটি একটি ইংরেজি বাক্য, যা কোনো কড়া বা সোজাসাপ্টা কথা বলার আগে ব্যবহৃত হয়, যাতে বোঝানো হয় আপনি রসিকতা করছেন না, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে কটু কিছু বলছেন না।

এটি ঘরোয়া পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত সমালোচনামূলক কিছু বলার আগে বলা হয়। 'don't take this the wrong way' বা 'no offense' এর মতো।

I'm not being funny, but that shirt doesn't match your pants.

**মজা করছি না**, কিন্তু ওই শার্টটা তোমার প্যান্টের সাথে মানিয়েছে না।

I'm not being funny, but you left the door open again.

**মজা করছি না**, কিন্তু তুমি আবার দরজা খোলা রেখেছ।

I'm not being funny, but we really need to clean this room.

**মজা করছি না**, আমাদের সত্যিই এই ঘরটা পরিষ্কার করতে হবে।

I'm not being funny, but I think you took my sandwich by mistake.

**মজা করছি না**, আমার মনে হয় তুমি ভুল করে আমার স্যান্ডউইচটা নিয়ে নিয়েছ।

I'm not being funny, but have you actually read the email I sent you?

**মজা করছি না**, তুমি কি আসলে আমার পাঠানো ইমেইলটা পড়েছ?

I'm not being funny, but you might want to check your teeth before the meeting.

**মজা করছি না**, মিটিংয়ের আগে তোমার দাঁত চেক করে নাও।