"i'm all ears" 的Urdu翻译

میں پوری توجہ سے سن رہا ہوںمیں کان لگا کر سن رہا ہوں

释义

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی کی بات پوری توجہ سے سننا چاہتے ہوں یا اس کے لیے تیار ہوں۔

بہت غیر رسمی انداز میں دوستوں یا قریبی لوگوں کے ساتھ استعمال کریں۔ رسمی یا تحریری گفتگو میں نہ کریں۔ دلچسپی اور حمایت ظاہر کرتا ہے۔

I'm all ears. Tell me your news!

**میں پوری توجہ سے سن رہا ہوں**۔ اپنی خبر سناؤ!

If you need to talk, I'm all ears.

اگر تمہیں بات کرنی ہے تو **میں کان لگا کر سن رہا ہوں**۔

You said you have a secret. I'm all ears.

تم نے کہا تھا کہ تمہارے پاس کوئی راز ہے۔ **میں پوری توجہ سے سن رہا ہوں**۔

Go on, I'm all ears. What happened next?

آگے بتاؤ، **میں پوری توجہ سے سن رہا ہوں**۔ پھر کیا ہوا؟

Whatever you want to share, I'm all ears.

جو کچھ بھی تم بانٹنا چاہتے ہو، **میں پوری توجہ سے سن رہا ہوں**۔

You look worried—I'm all ears if you need to vent.

تم پریشان لگ رہے ہو—**میں کان لگا کر سن رہا ہوں** اگر کچھ کہنا چاہتے ہو۔