"i'll eat my hat" 的Bengali翻译
释义
এটি হাস্যকরভাবে ব্যবহৃত হয় যখন আপনি নিশ্চিত যে কিছু হবে না—আপনি যে বিষয়টি কোনভাবেই সম্ভব নয় বলে মনে করেন, তখন এটি বলেন।
用法说明（Bengali）
খুব অপ্রাতিষ্ঠানিক। 'আমি টুপি খেয়ে নেব' বলা মানে আপনি আসলে খাবেন না, শুধু আত্মবিশ্বাস দেখান। নতুন প্রজন্ম কম ব্যবহার করে।
例句
If she wins the race, I'll eat my hat.
সে যদি দৌড়ে জিতে, **আমি টুপি খেয়ে নেব**।
There's no way he will finish that in time—I'll eat my hat if he does.
ও এটা সময়মত শেষ করতে পারবে না—ও পারলে **আমি টুপি খেয়ে নেব**।
I'll eat my hat if it rains today.
আজ বৃষ্টি হলে **আমি টুপি খেয়ে নেব**।
The test was so hard—if anyone gets a perfect score, I'll eat my hat.
পরীক্ষাটা এত কঠিন ছিল—কেউ পুরো নম্বর পেলে **আমি টুপি খেয়ে নেব**।
You think Tom will actually cook dinner? I'll eat my hat if that happens!
তুমি বলছ টম আসলেই রান্না করবে? ওটা হলে **আমি টুপি খেয়ে নেব**!
If they manage to fix the old car, I'll eat my hat—that thing hasn’t worked in years.
ওরা যদি পুরনো গাড়িটা ঠিক করে ফেলে, **আমি টুপি খেয়ে নেব**—ওটা তো বছরের পর বছর চলে না।