"hyperbole" 的Hindi翻译

• अतिशयोक्ति

释义

अतिशयोक्ति बोलने या लिखने का एक तरीका है जिसमें बातों को बढ़ा-चढ़ाकर कहा जाता है ताकि प्रभाव डाला जा सके, इसे शाब्दिक रूप से नहीं लेना चाहिए।

用法说明（Hindi）

अक्सर साहित्य, दैनिक बोलचाल और विज्ञापन में इस्तेमाल होती है। आम वाक्य: "मैं भूख से मर रहा हूँ"। यह झूठ नहीं, बल्कि जानबूझकर किया गया बढ़ा-चढ़ाकर बयान है। इसे 'रूपक' या 'व्यंग्य' से न मिलाएँ।

例句

That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.

यह सिर्फ **अतिशयोक्ति** है; उसके पास सच में 'पहाड़' जैसा गृहकार्य नहीं है।

Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.

लेखक अक्सर अपनी कहानियों को रोचक बनाने के लिए **अतिशयोक्ति** का प्रयोग करते हैं।

Saying you waited forever is a hyperbole.

यह कहना कि तुमने हमेशा के लिए इंतज़ार किया, **अतिशयोक्ति** है।

My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.

मेरा बैग एक टन है—यह साफ है कि यह **अतिशयोक्ति** है।

It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."

जब कोई कहता है, "मैं एक घोड़ा खा सकता हूँ," तो वह **अतिशयोक्ति** है।

Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.

उसकी धमकियों को गंभीरता से मत लो—वह सिर्फ ध्यान पाने के लिए **अतिशयोक्ति** कर रहा है।