"hype up" 的Hindi翻译

• बहुत बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना
• उत्साहित करना

释义

किसी चीज़ के बारे में बहुत बढ़ा-चढ़ाकर या बहुत उत्साहित होकर बात करना, अक्सर उसे असलियत से बेहतर या ज़्यादा महत्वपूर्ण दिखाना। इसका मतलब किसी को उत्साहित करना भी हो सकता है।

用法说明（Hindi）

अधिकतर अनौपचारिक माहौल में इस्तेमाल होता है। किसी चीज़ का प्रचार बढ़ा-चढ़ाकर करना या लोगों को उत्साहित करना—दोनों मर्तबा में प्रयुक्त होता है। कभी-कभी इसमें ओवरएक्साइटमेंट या बनावटीपन का भाव होता है। 'hype' से जुड़ा है।

例句

They tried to hype up the new movie before it was released.

उन्होंने नई फ़िल्म को रिलीज़ होने से पहले बहुत **बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया**।

The coach tried to hype up the team before the game.

कोच ने मैच से पहले टीम को **उत्साहित करने** की कोशिश की।

People always hype up the latest phone.

लोग हमेशा नए फ़ोन को **बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताते हैं**।

Don't let the ads hype up your expectations.

विज्ञापनों को अपनी उम्मीदें **बहुत बढ़ाने** न दो।

Music always hypes up the crowd before a concert starts.

कॉन्सर्ट शुरू होने से पहले संगीत हमेशा भीड़ को **उत्साहित कर देता है**।

They really know how to hype up a simple story and make it sound amazing.

वे सच में जानते हैं कि साधारण कहानी को कैसे **इतना बढ़ा-चढ़ाकर** बताना कि वो कमाल लगे।