"hurry up" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pedir para que alguém faça algo mais rápido ou se mova de forma mais ágil.
用法说明(Portuguese (BR))
Expressão informal usada para apressar alguém, equivalente a 'anda logo' ou 'apresse-se'. Pode soar impaciente se dito de forma ríspida. Usada sozinha ou antes de ação ('hurry up and...').
例句
Hurry up or we'll miss the bus!
**Anda logo** ou vamos perder o ônibus!
Can you hurry up? I'm waiting for you.
Você pode **apressar-se**? Estou te esperando.
Let's hurry up and finish our homework.
Vamos **apressar** e terminar a lição de casa.
Come on, hurry up! The show's about to start.
Vamos, **anda logo**! O show vai começar.
If you don't hurry up, we'll be late again.
Se você não **apressar**, vamos nos atrasar de novo.
I'll be ready in a minute, so don't tell me to hurry up!
Eu vou ficar pronto em um minuto, então não me diga para **apressar**!