"hungers" 的Bengali翻译

• ক্ষুধা
• তীব্র আকাঙ্ক্ষা

释义

'ক্ষুধা' শুধু খাবারের জন্য নয়, জীবনের বিভিন্ন দিকের গভীর চাহিদা বা আকাঙ্ক্ষাও বোঝায়। একাধিক ধরনের তীব্র চাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'Hungers' সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার হয় না; কবিতা, সাহিত্য, বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে একাধিক গভীর চাহিদার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'spiritual hungers' বলতে আধ্যাত্মিক আকাঙ্ক্ষা বোঝায়।

例句

Different cultures have different hungers beyond just food.

বিভিন্ন সংস্কৃতিতে খাবারের বাইরেও নানা **ক্ষুধা** থাকে।

The relief program aims to satisfy people's hungers for food and education.

ত্রাণ কর্মসূচি মানুষের খাদ্য ও শিক্ষা সংক্রান্ত **ক্ষুধা** মেটাতে চায়।

She writes poems about her deepest hungers and dreams.

সে তার গভীরতম **ক্ষুধা** ও স্বপ্ন নিয়ে কবিতা লেখে।

His many hungers drive him to chase both success and love.

তার নানা ধরনের **ক্ষুধা** তাকে সাফল্য ও ভালোবাসার পেছনে ছুটতে বাধ্য করে।

The novel explores the secret hungers people never talk about.

উপন্যাসে মানুষের গোপন **ক্ষুধা** নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যা তারা কখনো প্রকাশ করে না।

We all have hungers that go far beyond just wanting to eat.

আমাদের সবারই এমন কিছু **ক্ষুধা** আছে, যা শুধু খাওয়ার ইচ্ছার চেয়েও অনেক বেশি।