"how is making out" 的Turkish翻译

Nasıl gidiyor?

释义

Birine nasıl gittiğini ya da işlerin yolunda olup olmadığını sormak için kullanılır; genellikle iş, proje veya genel hayat için kullanılır.

Gündelik, samimi bir ifadedir. ABD İngilizcesinde daha yaygındır. Buradaki bağlamda romantik anlam yoktur, sadece işler nasıl gidiyor diye sorulur.

How is making out at your new job?

Yeni işte **nasıl gidiyor**?

I talked to Sam and asked, 'How is making out with the project?'

Sam ile konuştum ve 'Projede **nasıl gidiyor**?' diye sordum.

How is making out after moving to the new city?

Yeni şehre taşındıktan sonra **nasıl gidiyor**?

So, how is making out living on your own?

Evin tek başına **nasıl gidiyor**?

I heard you started school again. How is making out with the classes?

Okula tekrar başladığını duydum. Derslerde **nasıl gidiyor**?

It's been a tough year, but how is making out so far?

Zor bir yıl oldu ama şimdiye kadar **nasıl gidiyor**?