"how's tricks" 的Urdu翻译

کیسے چل رہے ہیں (غیر رسمی طریقہ)

释义

یہ دوستوں کے درمیان ہلکے پھلکے انداز میں پوچھا جاتا ہے کہ آپ کیسے ہیں یا زندگی کیسی گزر رہی ہے۔

یہ لفظ پرانے اور مزاحیہ انداز میں دوستوں کے درمیان بولا جاتا ہے۔ رسمی موقعوں پر اس سے گریز کریں۔

Hey, how's tricks?

ارے، **کیسے چل رہے ہیں**؟

Long time no see! How's tricks?

کافی عرصے بعد ملے ہیں! **کیسے چل رہے ہیں**؟

Hi Sam, how's tricks with you?

ہی سام، آپ کے **کیسے چل رہے ہیں**؟

So, how's tricks these days? Anything new going on?

تو، ان دنوں **کیسے چل رہے ہیں**؟ کچھ نیا ہے؟

Every time we meet, you ask, 'how's tricks'.

جب بھی ہم ملتے ہیں تم پوچھتے ہو، '**کیسے چل رہے ہیں**'۔

'How's tricks?' is something my grandfather always used to say.

'**کیسے چل رہے ہیں**؟' یہ میرے دادا ہمیشہ کہا کرتے تھے۔