"houselights" 的Turkish翻译
释义
Tiyatro veya salonlarda sahne dışındaki izleyici bölümünü aydınlatan ışıklardır. Genellikle gösteri öncesi, sonrası veya arada açılır.
用法说明(Turkish)
Yalnızca tiyatro ve salonların izleyici bölümünü aydınlatan ışıklar için kullanılır; ev aydınlatması için kullanılmaz. 'bring up the houselights' gibi kalıplar için de uygundur.
例句
The houselights went down before the play started.
Oyun başlamadan önce **salon ışıkları** kısıldı.
Please keep the houselights on during the break.
Lütfen ara sırasında **salon ışıklarını** açık bırakın.
The audience stood up when the houselights came on.
**Salon ışıkları** yanınca seyirciler ayağa kalktı.
Once the houselights dim, you know the show is about to begin.
**Salon ışıkları** kısıldığında gösterinin başlayacağını anlarsın.
They forgot to turn the houselights back on after the show ended.
Gösteri bittikten sonra **salon ışıklarını** tekrar açmayı unuttular.
Can you bring up the houselights a bit so people can find their seats?
İnsanlar yerlerini bulabilsin diye **salon ışıklarını** biraz açar mısınız?