"house poor" 的Indonesian翻译
释义
Orang yang sebagian besar pendapatannya habis untuk biaya rumah sehingga sulit memenuhi kebutuhan pokok lainnya. Uang terpusat pada rumah, sehingga keuangan sehari-hari terganggu.
用法说明（Indonesian）
Frasa informal, sering digunakan ketika seseorang memiliki cicilan rumah besar. Tidak berarti benar-benar miskin, hanya keuangan sehari-hari yang seret karena beban rumah.
例句
They are house poor after buying that big house.
Setelah membeli rumah besar itu, mereka jadi **miskin rumah**.
Many young families are house poor because of expensive mortgages.
Banyak keluarga muda menjadi **miskin rumah** karena mahalnya cicilan rumah.
If you are house poor, it can be hard to save money.
Jika kamu **miskin rumah**, bakal sulit menabung.
We love our home, but being house poor means we can't afford vacations anymore.
Kami cinta rumah ini, tapi karena jadi **miskin rumah** jadi tidak bisa lagi liburan.
After the renovation costs, I realized I was completely house poor.
Setelah biaya renovasi, saya sadar saya benar-benar **miskin rumah**.
Don't become house poor—make sure you still have money for daily life before buying your dream home.
Jangan jadi **miskin rumah**—pastikan ada sisa uang untuk biaya hidup sebelum beli rumah impian.