"hotfoot it out of somewhere" 的Indonesian翻译
释义
Pergi dari suatu tempat dengan sangat cepat, biasanya karena terburu-buru atau ingin menghindari sesuatu yang tidak menyenangkan.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi informal, sering dipakai saat bercerita atau menggambarkan pergi dengan buru-buru. Biasanya diikuti nama tempat, misalnya 'cabut cepat-cepat dari kantor'. Mengandung nuansa mendesak dan kadang sedikit lucu atau nakal.
例句
We had to hotfoot it out of somewhere when the alarm went off.
Begitu alarm berbunyi, kami harus **cabut cepat-cepat**.
They saw the rain coming and hotfooted it out of somewhere before getting soaked.
Mereka melihat hujan akan turun dan **cabut cepat-cepat** sebelum kebasahan.
After the dog started barking, the kids hotfooted it out of somewhere.
Begitu anjing mulai menggonggong, anak-anak **cabut cepat-cepat**.
We realized we forgot to pay, so we had to hotfoot it out of the restaurant before anyone noticed.
Kami sadar lupa bayar, jadi harus **cabut cepat-cepat dari restoran** sebelum ada yang sadar.
As soon as the movie ended, people hotfooted it out of the theater to catch the last bus.
Begitu film selesai, orang-orang **cabut cepat-cepat dari bioskop** untuk mengejar bus terakhir.
If you see your boss coming, you’d better hotfoot it out of there!
Kalau lihat bos datang, sebaiknya **cabut cepat-cepat dari situ**!