"hot potato" 的Indonesian翻译
释义
Ini adalah masalah yang sulit atau sensitif yang orang enggan tangani karena berisiko atau menimbulkan ketidaknyamanan.
用法说明（Indonesian）
Biasanya dipakai secara informal untuk isu-isu sensitif, terutama di kantor atau politik. Bukan untuk arti makanan; sepenuhnya idiomatik.
例句
The new tax law is a hot potato for the government.
Undang-undang pajak baru adalah **masalah sensitif** bagi pemerintah.
No one wants to talk about the hot potato in the office.
Tidak ada yang mau membahas **masalah sensitif** di kantor.
That question was a real hot potato during the meeting.
Pertanyaan itu benar-benar menjadi **masalah pelik** selama rapat.
As soon as the scandal broke, it turned into a hot potato nobody wanted to touch.
Begitu skandal terungkap, itu berubah menjadi **masalah sensitif** yang tak seorang pun ingin sentuh.
He handed the hot potato over to his colleague and walked away.
Dia menyerahkan **masalah pelik** itu ke rekannya lalu pergi.
"Climate change is a hot potato topic in many countries," she said.
"Perubahan iklim adalah topik **masalah sensitif** di banyak negara," katanya.