"hot as hell" 的Bengali翻译
释义
এটি এমন একটি কথার ধরণ, যখন কোনো কিছু অত্যন্ত গরম হলে তা বাড়িয়ে বলা হয়, বিশেষত আবহাওয়া বা কোনো জায়গার সম্পর্কে অভিযোগ করতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা রুক্ষ; বন্ধুবান্ধবদের সাথে ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিক পরিবেশে নয়। 'Very hot'-এর চেয়ে বেশি জোরালো অর্থ প্রকাশ করে।
例句
It's hot as hell outside today.
আজ বাইরে **দোজখের মত গরম**।
My car is hot as hell after sitting in the sun.
গাড়িটা রোদে পড়ে থেকে **দোজখের মত গরম** হয়ে গেছে।
The classroom was hot as hell during summer.
গ্রীষ্মকালে ক্লাসরুমটি **দোজখের মত গরম** ছিল।
Man, it's hot as hell in here—can we turn on the fan?
ভাই, এখানে **দোজখের মত গরম**—ফ্যান চালাতে পারি?
We tried to sleep, but the tent was hot as hell all night.
আমরা ঘুমাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তাঁবুটি রাতভর **দোজখের মত গরম** ছিল।
August in this city is hot as hell—no wonder everyone goes to the beach.
এই শহরে আগস্ট মাসে **দোজখের মত গরম**—এজন্যই সবাই সমুদ্রে যায়।