"hopefully" 的Korean翻译

희망스럽게바라건대

释义

어떤 일이 잘 되길 바라는 마음이나 희망을 가지고 무엇인가를 하는 것을 말합니다. 일상적으로는 문장 맨 앞에 '바라건대'의 의미로 자주 쓰입니다.

문장 앞에서 '희망스럽게' 또는 '바라건대'로 자주 쓰입니다. 'She looked at him hopefully.'처럼 문자 그대로도 사용합니다. 'hopeful'(형용사)과 혼동하지 않기.

Hopefully, the bus will come soon.

**바라건대**, 버스가 곧 올 것이다.

She smiled hopefully at the teacher.

그녀는 선생님을 보며 **희망스럽게** 미소 지었다.

Hopefully, we can finish today.

**바라건대**, 오늘 끝낼 수 있을 거야.

Hopefully, this rain stops before the game starts.

**바라건대**, 경기가 시작하기 전에 비가 멈추길.

He checked his phone hopefully, waiting for her reply.

그는 그녀의 답장을 기다리며 **희망스럽게** 휴대폰을 확인했다.

Hopefully, by next month things will be a little easier.

**바라건대**, 다음 달쯤엔 좀 더 나아질 거야.