"hop up" 的Hindi翻译

• ऊपर कूदना
• तेज़/शक्तिशाली बनाना (इंजन/गाड़ी)

释义

हल्के और तेज़ तरीके से ऊपर कूदना, अक्सर किसी चीज़ पर कूदना। यह आम भाषा में इंजन या मशीन को और शक्तिशाली बनाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

用法说明（Hindi）

अनौपचारिक अभिव्यक्ति। आमतौर पर 'hop up on...' के साथ किसी चीज़ पर कूदने के लिए प्रयोग होता है। गाड़ियों में मतलब है इंजन को और ताकतवर बनाना। 'hopped up' (अत्यधिक ऊर्जा, कभी-कभी नशे से) से न मिलाएँ।

例句

The cat hopped up onto the counter.

बिल्ली **ऊपर कूद गई** किचन काउंटर पर।

Can you hop up here for a second?

क्या तुम **यहाँ ऊपर कूद सकते हो** एक पल के लिए?

The kids like to hop up on the wall and sit.

बच्चों को दीवार पर **ऊपर कूदना** और बैठना पसंद है।

He wants to hop up his car for street racing.

वह अपनी गाड़ी को स्ट्रीट रेसिंग के लिए **तेज़ बनाना** चाहता है।

I had to hop up on a chair to reach the shelf.

मुझे शेल्फ तक पहुँचने के लिए **कुर्सी पर कूदना** पड़ा।

Sometimes musicians hop up on stage with no introduction.

कभी-कभी संगीतकार बिना परिचय के मंच पर **ऊपर कूद जाते हैं**।