"honing" 的Arabic翻译

شحذتطوير (مهارة)

释义

شحذ شيء مادي مثل السكين أو تطوير مهارة من خلال الممارسة والجهد.

يستخدم بشكل حرفي (شحذ الأدوات) وأيضاً مجازي كما في 'honing skills' أي تطوير المهارات. غالباً الاستخدام المجازي هو الأكثر شيوعاً.

He is honing his cooking skills every day.

هو **يطوّر** مهاراته في الطبخ كل يوم.

The blacksmith is honing the blade.

الحداد يقوم ب**شحذ** النصل.

She keeps honing her English by reading books.

هي تواصل **تطوير** لغتها الإنجليزية بقراءة الكتب.

I'm really honing my presentation skills this semester.

حقاً أنا **أطوّر** مهاراتي في العرض التقديمي هذا الفصل.

Honing your craft takes patience and hard work.

**تطوير** مهارتك يتطلب الصبر والعمل الجاد.

After years of honing, her writing is now truly impressive.

بعد سنوات من **التطوير**، أصبحت كتابتها فعلاً رائعة.