"hone in" 的Bengali翻译
释义
কোনো নির্দিষ্ট বিষয়, সমস্যা, বা লক্ষ্যে গভীরভাবে মনোযোগ ও চেষ্টা দেয়া। সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ কিছু খুঁজে বের করতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'hone in' আমেরিকান ইংরেজিতে প্রচলিত, যদিও 'home in' আরও সঠিক। সাধারণত 'hone in on'—এর পরে বিষয়টি উল্লেখ করা হয়, যেমন 'hone in on the answer'।
例句
Let's hone in on the main idea of this paragraph.
এখন এই অনুচ্ছেদের মূল বিষয়টির উপর **গভীরভাবে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত** করি।
The scientists tried to hone in on the virus’s origin.
বিজ্ঞানীরা ভাইরাসের উৎসে **গভীরভাবে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত** করার চেষ্টা করেছেন।
We need to hone in on what caused the accident.
আমাদের জানতে হবে কী কারণে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে, সেটিতে **নির্দিষ্টভাবে ফোকাস** করা দরকার।
Can you hone in on the specific problem here?
তুমি কি এখানে নির্দিষ্ট সমস্যাটির উপর **গভীরভাবে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত** করতে পারো?
After a lot of discussion, we finally honed in on a solution.
অনেক আলোচনা শেষে আমরা একটা সমাধানে **গভীরভাবে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত** করতে পেরেছিলাম।
She really knows how to hone in on what matters most.
সে সত্যিই জানে কীভাবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে **গভীরভাবে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত** করতে হয়।