"homelands" 的Hindi翻译

• मातृभूमियाँ
• जन्मस्थल

释义

वे स्थान जहाँ से कोई समुदाय या राष्ट्र उत्पन्न हुआ है या जिसे वे अपनी मातृभूमि मानते हैं। "Homelands" उन क्षेत्रों को भी कहा जा सकता है जिनसे लोगों की भावनात्मक या सांस्कृतिक जुड़ाव होता है।

用法说明（Hindi）

यह शब्द बहुवचन है और किसी समूह (जनता, समुदाय, राष्ट्र) के लिए प्रयुक्त होता है, न कि व्यक्तिगत (एक व्यक्ति के लिए 'homeland' कहें)। भावनात्मक, ऐतिहासिक या राजनीतिक अर्थ हो सकता है। दक्षिण अफ्रीका में 'homelands' भेदभावपूर्ण क्षेत्रों के लिए भी प्रयोग होता है।

例句

Many people had to leave their homelands during the war.

युद्ध के दौरान कई लोगों को अपनी **मातृभूमियाँ** छोड़नी पड़ीं।

Immigrants often miss their homelands.

प्रवासी अक्सर अपनी **मातृभूमियाँ** याद करते हैं।

The festival celebrates different world homelands.

यह त्योहार दुनिया की विभिन्न **मातृभूमियों** का जश्न मनाता है।

People carry traditions from their homelands wherever they go.

लोग जहाँ भी जाते हैं, अपनी **मातृभूमियों** की परंपराएँ साथ ले जाते हैं।

Some songs remind us of our distant homelands.

कुछ गाने हमें अपनी दूरस्थ **मातृभूमियों** की याद दिलाते हैं।

The policy forced entire communities out of their homelands.

नीति ने पूरे समुदायों को उनकी **मातृभूमियों** से बाहर कर दिया।