输入任意单词!

"homeboys" 的Portuguese (BR)翻译

parceiros (de bairro)amigos de infância (gíria)

释义

Um termo de gíria para amigos do bairro ou grupo próximo, geralmente usados para mostrar irmandade ou proximidade.

用法说明(Portuguese (BR))

Muito informal e relacionado à cultura urbana/hip-hop dos EUA. Geralmente se refere a amigos homens; feminino: 'homegirls'. Mais comum em contextos jovens e em músicas ou filmes.

例句

My homeboys are coming over tonight.

Meus **parceiros** vão vir aqui hoje à noite.

He always trusts his homeboys.

Ele sempre confia em seus **parceiros**.

The homeboys grew up together in this neighborhood.

Os **parceiros** cresceram juntos neste bairro.

Yo, my homeboys and I are hitting the club tonight.

Oi, eu e meus **parceiros** vamos para a balada hoje.

No matter what happens, my homeboys have my back.

Não importa o que aconteça, meus **parceiros** me apoiam.

Back in the day, me and the homeboys used to play basketball after school.

Naquela época, eu e meus **parceiros** jogávamos basquete depois da escola.