"homeboy" 的Turkish翻译
释义
Mahalle arkadaşı ya da uzun süredir tanıdığın yakın erkek arkadaş için kullanılan samimi, argo bir ifadedir. Aynı memleketten biri de olabilir.
用法说明(Turkish)
Çok samimi ve argo bir tabirdir; özellikle gençler, mahalle ortamı ve hip-hop kültüründe görülür. Kadınlar için 'homegirl' kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir.
例句
He is my homeboy from high school.
O benim liseden **kanka**mdır.
I grew up with my homeboy in the same neighborhood.
Aynı mahalledeki **kankamla** büyüdüm.
That’s my homeboy over there.
Oradaki benim **kanka**mdır.
Yo, my homeboy always has my back.
Benim **kanka**m her zaman arkamda.
It was cool running into my old homeboy at the party last night.
Dün gece partide eski **kankamla** karşılaşmak harikaydı.
Whenever I need help, I know my homeboy will come through.
Ne zaman yardıma ihtiyacım olsa, **kanka**m hemen gelir.