"home free" 的Indonesian翻译

• aman
• sudah pasti berhasil

释义

Semua kesulitan atau bahaya sudah terlewati dan keberhasilan hampir pasti.

用法说明（Indonesian）

Ini ungkapan informal, biasa dipakai saat sudah yakin tidak ada masalah lagi. Tidak berarti benar-benar sudah sampai di rumah.

例句

After the last test, I'm home free.

Setelah ujian terakhir, aku sudah **aman**.

If we cross this river, we will be home free.

Kalau kita menyeberangi sungai ini, kita sudah **aman**.

Finish this level and you’re home free.

Selesaikan level ini dan kamu sudah **aman**.

Just get through this meeting and you're home free for the day.

Lewati rapat ini saja dan kamu sudah **aman** untuk hari ini.

Once the paperwork is signed, we’re home free.

Begitu dokumen ditandatangani, kita sudah **aman**.

I was nervous, but now I think I’m home free.

Aku tadi gugup, tapi sekarang kupikir sudah **aman**.