"hole in one" 的Bengali翻译
释义
গল্ফ খেলায় বলকে একবারে, প্রথম চেষ্টাতেই ছিদ্রে ঢুকানো। সাধারণভাবে, কোনো কিছু প্রথম চেষ্টায় নিখুঁতভাবে করা বুঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
মূলত গল্ফ সম্পর্কিত, তবে সাধারণ কথাতে প্রথম চেষ্টাতেই সফল হলে প্রশংসাসূচকভাবে বলা হয়।
例句
She was amazed when she got a hole in one on her first try.
সে অবাক হয়ে গিয়েছিল, যখন প্রথম চেষ্টাতেই একটি **হোল ইন ওয়ান** করে ফেলেছিল।
A hole in one is very rare in golf.
গল্ফে একটি **হোল ইন ওয়ান** খুবই দুর্লভ।
He celebrated after scoring a hole in one.
একটি **হোল ইন ওয়ান** করার পর সে উদযাপন করেছিল।
Landing a hole in one totally made his day.
একটি **হোল ইন ওয়ান** তার দিনটিকে দারুণ করে তুলেছিল।
I solved that tricky puzzle on my first try—a real hole in one!
আমি কঠিন ধাঁধাটি প্রথম চেষ্টায় সমাধান করলাম — একেবারে **হোল ইন ওয়ান**!
Getting the right answer without studying felt like a hole in one.
পড়াশোনা না করেই সঠিক উত্তর পাওয়া যেন **হোল ইন ওয়ান**।