"hold everything" 的Turkish翻译
释义
Acil ya da önemli bir durumda herkese yaptığı işi aniden durdurmasını istemek için kullanılan çok samimi bir ifadedir.
用法说明(Turkish)
Çok günlük ve laubali bir ifadedir; genellikle hızlı ve yüksek sesle söylenir. Gerçekten bir şeyleri tutmak anlamında değildir, 'bekle', 'her şeyi kes' gibi anlaşılır.
例句
Hold everything! I think I lost my keys.
**Her şeyi durdur**! Sanırım anahtarlarımı kaybettim.
Please hold everything until I get back.
Ben gelene kadar lütfen **her şeyi durdur**.
Hold everything! There's an important phone call.
**Her şeyi durdur**! Önemli bir telefon geldi.
Hold everything, guys! We need to check something before moving on.
**Her şeyi durdur**, arkadaşlar! Devam etmeden önce bir şey kontrol etmeliyiz.
Can you hold everything for just one more minute?
Sadece bir dakika daha **her şeyi durdurabilir** misin?
I yelled 'hold everything!' when I saw the mistake on the report.
Raporda hatayı görünce '**Her şeyi durdur**!' diye bağırdım.