"hold all the aces" 的Hindi翻译

• सारे इक्के हाथ में होना
• सभी फायदे होना

释义

जब आपके पास किसी स्थिति में सभी महत्वपूर्ण संसाधन या ताकत हो तो आप बहुत मजबूत या लाभकारी स्थिति में होते हैं।

用法说明（Hindi）

यह मुहावरा कार्ड गेम्स से आया है, जब किसी के पास स्पष्‍ट फायदों या नियंत्रण की स्थिति हो। प्रायः व्यापार या बातचीत में इस्तेमाल होता है; औपचारिक नहीं है।

例句

In this deal, the company holds all the aces.

इस सौदे में कंपनी के **सारे इक्के हाथ में हैं**।

When it comes to negotiations, she really holds all the aces.

मोलभाव में सच में उसके **सारे इक्के हाथ में हैं**।

The team holds all the aces after scoring two quick goals.

दो जल्दी गोल करने के बाद टीम के **सारे इक्के हाथ में हैं**।

Now that you know their secret, you hold all the aces.

अब जब तुम्हें उनका राज़ पता है, तो **सारे इक्के तुम्हारे हाथ में हैं**।

Don’t worry, we hold all the aces in this situation.

चिंता मत करो, इस स्थिति में **सारे इक्के हमारे पास हैं**।

With so much evidence, the lawyers hold all the aces.

इतने सारे सबूतों के साथ, वकील **सारे इक्के हाथ में हैं**।