"hold accountable" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fazer com que alguém assuma responsabilidade pelos seus atos, especialmente se fez algo errado ou falhou em cumprir algo.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Hold accountable" é formal, muito usado em negócios e situações jurídicas. O padrão é 'hold someone accountable for (algo)'. Aponta a responsabilidade sobre consequências negativas. Não confundir com apenas culpar alguém.
例句
The manager will hold accountable the team for missing the deadline.
O gerente vai **responsabilizar** a equipa por não cumprir o prazo.
We must hold accountable those who break the rules.
Devemos **responsabilizar** quem quebra as regras.
Parents should hold accountable their children for their actions.
Os pais devem **responsabilizar** os filhos pelos seus atos.
If no one is held accountable, the problem will just continue.
Se ninguém for **responsabilizado**, o problema vai continuar.
People want leaders to be held accountable for their decisions.
As pessoas querem que os líderes sejam **responsabilizados** pelas suas decisões.
It's not fair to hold accountable just one person when the whole team made mistakes.
Não é justo **responsabilizar** só uma pessoa quando toda a equipa cometeu erros.