"hobbles" 的Spanish翻译
释义
Caminar con dificultad, normalmente por una lesión o dolor. También puede significar frenar o limitar el progreso de algo.
用法说明（Spanish）
‘Hobbles’ se usa tanto para caminar con dificultad como de forma figurada para algo que limita el avance. Es común con sujetos como personas o instituciones. Se confunde a menudo con ‘limps’, pero ‘hobble’ implica más dificultad.
例句
She hobbles to school after twisting her ankle.
Ella **cojea** a la escuela después de torcerse el tobillo.
The dog hobbles because of an old injury.
El perro **cojea** por una lesión antigua.
New rules hobble the company's growth.
Las nuevas reglas **limitan** el crecimiento de la empresa.
After the surgery, he still hobbles a bit when he walks.
Después de la operación, él todavía **cojea** un poco al caminar.
A lack of funding really hobbles their research efforts.
La falta de fondos realmente **limita** sus esfuerzos de investigación.
He hobbles along, but nothing stops his determination.
Él **cojea**, pero nada detiene su determinación.