"hitch up" 的Korean翻译

매다(옷을) 올리다결혼하다 (비격식)

释义

무언가를 고리나 고정장치로 연결하다, 옷을 위로 올리다, 또는 (비격식적으로) 결혼하다. 상황에 따라 의미가 달라진다.

주로 동물이나 트레일러를 연결하거나 옷을 위로 올릴 때 사용합니다. 비격식적으로 결혼 의미도 있으나 현대에는 드묾. 'hook up'이나 'hitchhike'와 혼동 주의.

Let's hitch up the trailer before we leave.

출발하기 전에 트레일러를 **매자**.

He hitched up his trousers after they fell down.

바지가 흘러내리자 그는 그것을 **올려 올렸다**.

They decided to hitch up last summer.

그들은 지난여름에 **결혼하기로** 했다.

Can you hitch up the caravan while I grab our bags?

내가 가방 챙기는 동안 캠핑카 **매줄 수 있어?**

She quickly hitched up her skirt before crossing the muddy field.

진흙밭을 지나가기 전에 그녀는 치마를 재빨리 **올려 올렸다**.

"Did you know Sarah and Mike finally hitched up?"

"Sarah랑 Mike가 드디어 **결혼했다**는 거 알아?"