"hit the stores" 的Russian翻译
释义
Отправиться по магазинам, особенно для досуга, поиска специальных товаров или выгодных предложений.
用法说明（Russian）
Неофициальное, разговорное выражение. Означает походы именно в физические магазины, не онлайн-покупки. Часто употребляется после праздников или зарплаты. Не используется в формальных текстах.
例句
We plan to hit the stores this Saturday.
Мы собираемся **пойти по магазинам** в эту субботу.
After breakfast, let's hit the stores for new shoes.
После завтрака давай **пойдём по магазинам** за новыми туфлями.
Many people hit the stores early on Black Friday.
Многие люди рано утром **отправляются по магазинам** в Черную пятницу.
I'm ready to hit the stores and look for some cool deals today.
Я сегодня готов **пойти по магазинам** и поискать выгодные предложения.
Who's coming with me to hit the stores after lunch?
Кто идет со мной **по магазинам** после обеда?
You know the malls will be packed, but let’s hit the stores anyway!
Ты же знаешь, в торговых центрах будет толпа, но давай всё равно **пойдём по магазинам**!