"hit the ceiling" 的Spanish翻译
释义
Ponerse muy enfadado de repente.
用法说明（Spanish）
Es una expresión informal, común en conversaciones. Se usa cuando alguien reacciona con mucho enfado a algo inesperado o frustrante, no sólo con molestia leve.
例句
My dad hit the ceiling when he saw my low grades.
Mi papá **estalló de rabia** cuando vio mis malas notas.
She will hit the ceiling if you break her phone.
Ella **se pondrá furiosa** si rompes su teléfono.
The boss hit the ceiling after hearing about the mistake.
El jefe **estalló de rabia** al enterarse del error.
Trust me, mom will hit the ceiling when she finds out you lied.
Créeme, mamá **se pondrá furiosa** cuando descubra que mentiste.
I forgot our anniversary—my partner totally hit the ceiling.
Olvidé nuestro aniversario y mi pareja **se puso furiosa**.
When the kids tracked mud into the house, their dad hit the ceiling.
Cuando los niños ensuciaron la casa con barro, su papá **estalló de rabia**.