"highnesses" 的Korean翻译

전하들

释义

‘전하들’은 왕자나 공주 같은 왕족에게 공식적으로 사용하는 존칭의 복수형입니다.

공식적이고 의례적인 자리에서만 사용되며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 여러 명의 왕족에게 'Your Highnesses'로 직접 호칭할 때 사용하세요. 왕이나 왕비에게는 'Majesties'를 써야 합니다.

The two princes were addressed as Your Highnesses.

두 왕자에게 'Your **전하들**'로 불렸습니다.

All the Highnesses attended the royal banquet.

모든 **전하들**이 왕실 연회에 참석했습니다.

We welcome Their Royal Highnesses to our country.

우리는 그들의 왕실 **전하들**을 우리나라에 환영합니다.

Her and her sister are both Highnesses, so the staff is always extra careful.

그녀와 그녀의 언니 모두 **전하들**이기 때문에 직원들은 항상 더 신경을 씁니다.

The letter was addressed to Their Serene Highnesses of Monaco.

편지는 모나코의 그들의 'Serene **전하들**' 앞으로 보내졌습니다.

You must use 'Your Highnesses' when speaking formally to both princesses.

두 공주 모두에게 공식적으로 말할 때는 반드시 'Your **전하들**'을 사용해야 합니다.