"high noon" 的Turkish翻译
释义
Öğle vakti, güneşin en yüksek olduğunda tam saat 12’yi ifade eder; ayrıca bir çatışma ya da karar anı gibi kritik bir zamanı da anlatır.
用法说明（Turkish）
Metaforik anlamda bir karşılaşma ya da çok önemli karar anı için kullanılır; gündelik hayatta, öğle yemeği için kullanılmaz. Daha çok Batı filmleri ve dramatik olaylarda görülür.
例句
It was high noon when we arrived at school.
Okula vardığımızda **öğle vakti**ydi.
At high noon, the sun was directly above us.
**Öğle vaktinde** güneş tam tepemizdeydi.
The meeting starts at high noon.
Toplantı **öğle vakti** başlıyor.
Tomorrow’s game is our high noon — everything depends on this match.
Yarınki maç bizim **karar anımız** — her şey bu maça bağlı.
It felt like high noon as the two leaders finally faced each other.
İki lider nihayet karşı karşıya geldiğinde, tam **karar anı** gibiydi.
This is high noon for our company — we have to make a big decision today.
Bu, şirketimiz için **karar anı** — bugün büyük bir karar vermemiz gerekiyor.