"hide your head in the sand" 的Indonesian翻译
释义
Sengaja mengabaikan atau pura-pura tidak tahu tentang suatu masalah atau situasi sulit.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini sering digunakan untuk mengkritik orang yang menghindari kenyataan. Tidak digunakan secara harfiah, lebih ke makna kiasan sehari-hari.
例句
You can't hide your head in the sand when there is a big problem.
Kamu tidak bisa **menyembunyikan kepala di pasir** saat ada masalah besar.
She likes to hide her head in the sand instead of talking about her worries.
Dia lebih suka **menyembunyikan kepala di pasir** daripada membicarakan kekhawatirannya.
Don't hide your head in the sand—face your homework.
Jangan **menyembunyikan kepala di pasir**—kerjakan PR-mu.
We can't just hide our heads in the sand and hope the issue disappears.
Kita tidak bisa cuma **menyembunyikan kepala di pasir** dan berharap masalahnya hilang.
Sometimes it's easier to hide your head in the sand, but it won't solve anything.
Kadang **menyembunyikan kepala di pasir** itu lebih mudah, tapi tidak akan menyelesaikan apa pun.
If you keep hiding your head in the sand, things will only get worse.
Jika kamu terus **menyembunyikan kepala di pasir**, semuanya akan semakin buruk.