"hex" 的Indonesian翻译
释义
'Santet' atau 'kutukan' adalah mantra atau sihir yang dipercaya dapat membawa kesialan atau bahaya kepada seseorang.
用法说明(Indonesian)
'Hex' biasanya dipakai dalam cerita, mitos, atau secara bercanda. 'Put a hex on' berarti mengutuk seseorang. Tidak sekuat 'kutukan' secara formal atau agama.
例句
The old witch put a hex on the village.
Penyihir tua itu meletakkan **santet** pada desa.
He believes someone put a hex on his car.
Dia percaya seseorang telah menaruh **santet** pada mobilnya.
The magician warned him about the hex.
Pesulap itu memperingatkannya tentang **santet**.
I think my phone is under a hex—it keeps acting weird for no reason.
Kayaknya HP-ku sedang kena **santet**—terus-menerus aneh tanpa alasan.
Don't say that! You'll hex the whole thing.
Jangan bilang begitu! Nanti semuanya terkena **santet**.
Sometimes it feels like there's a hex on my luck this year.
Kadang rasanya keberuntunganku tahun ini kena **kutukan**.