"heroics" 的Indonesian翻译
释义
Tindakan yang sangat berani atau mencolok, sering kali dilakukan untuk menunjukkan keberanian, kadang terasa berlebihan atau tidak perlu.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak dan cukup santai; bisa bermakna pujian atas keberanian sejati, atau sindiran untuk tindakan berlebihan. 'no more heroics' berarti hindari risiko yang tidak perlu. Tidak dipakai untuk keberanian sederhana sehari-hari.
例句
His heroics saved the child from drowning.
**Tindakan heroik**-nya berhasil menyelamatkan anak itu dari tenggelam.
The firefighter’s heroics were on the news.
**Keberanian berlebihan** sang pemadam kebakaran diberitakan di berita.
We don’t need any heroics—just do your job safely.
Kita tidak butuh **tindakan heroik**—lakukan pekerjaanmu dengan aman saja.
Enough with the heroics! Just follow the plan.
Cukup dengan **tindakan heroik**! Ikuti saja rencananya.
People remember his heroics during the storm last year.
Orang-orang masih mengingat **tindakan heroik**-nya saat badai tahun lalu.
She wasn’t interested in praise for her heroics; she just wanted to help.
Dia tidak tertarik dengan pujian atas **tindakan heroik**-nya; dia hanya ingin membantu.