"herewith" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Palavra formal que significa 'junto com esta carta ou documento'. É muito usada em textos oficiais, jurídicos ou empresariais para indicar algo enviado junto da carta.
用法说明（Portuguese (BR)）
Extremamente formal, normalmente só aparece em correspondência oficial, jurídica ou acadêmica. Expressões comuns: 'Anexo aqui...', 'Por meio desta...'. Raramente é usado em conversas.
例句
Herewith is a copy of my passport for your records.
**Anexo** uma cópia do meu passaporte para seus registros.
Please find herewith the signed agreement.
Por favor, encontre **anexo** o acordo assinado.
We are sending your invoice herewith for payment.
Estamos enviando **anexa** sua fatura para pagamento.
I herewith submit my application for the position advertised.
**Por meio desta** submeto minha candidatura para a vaga anunciada.
Herewith, I acknowledge receipt of your letter dated June 1st.
**Por meio desta**, acuso o recebimento da sua carta datada de 1º de junho.
We herewith wish to inform you of the new policy updates.
**Por meio desta** informamos sobre as novas alterações de política.