"here you go" 的Urdu翻译

یہ لیجیےیہ لو

释义

کسی کو کوئی چیز دیتے وقت یا اُن کی مانگی ہوئی چیز پیش کرتے وقت استعمال ہونے والا غیر رسمی اور دوستانہ فقرہ۔

یہ لفظ غیر رسمی اور دوستانہ انداز میں بولیں۔ 'یہ لیجیے' زیادہ مؤدبانہ، 'یہ لو' بچوں یا دوستوں سے۔ سرکاری گفتگو میں نہ کہیں۔

Here you go, your coffee is ready.

**یہ لیجیے**، آپ کی کافی حاضر ہے۔

Here you go, all the documents you asked for.

**یہ لیجیے**، آپ کے تمام مطلوبہ دستاویزات۔

Kid: Can I have a cookie? Adult: Here you go.

بچہ: کیا مجھے کوکی مل سکتی ہے؟ بالغ: **یہ لو**۔

Lost your pen? Here you go, borrow mine.

قلم گم ہوگیا؟ **یہ لیجیے**، میرا استعمال کریں۔

Uploaded the photos! Here you go, check your email.

تصاویر اپ لوڈ کر دی ہیں! **یہ لیجیے**، اپنا ای میل چیک کریں۔

Here's your change—here you go!

یہ ہے آپ کا بقایا—**یہ لیجیے**!