"hep" 的Turkish翻译
释义
'Hep' yardım istemek için eskiden kullanılan bir ünlemdir. Günümüzde ise daha çok tarihi ya da eğlenceli amaçla duyulabilir.
用法说明（Turkish）
Çağdaş Türkçede kullanılmaz; yalnızca espri, tarihi film veya romanlarda geçer. ‘help’ yerine kullanılmaz.
例句
The man shouted, "Hep! Somebody help me!"
Adam bağırdı: "**Yardım edin**! Birisi bana yardım etsin!"
In old movies, you sometimes hear someone yell, "Hep!".
Eski filmlerde bazen birinin “**Yardım edin**!” diye bağırdığını duyarsınız.
The old story began with a cry of "Hep!" in the dark.
Eski hikaye, karanlıkta bir “**Yardım edin**!” çığlığıyla başlıyordu.
Nobody uses 'hep' anymore; it's something from your grandpa's time.
Artık kimse '**yardım edin**' demez; bu, dedenizin zamanından kalma bir şey.
She jokingly cried 'hep' when she dropped her ice cream.
Dondurmasını düşürdüğünde espri yaparak '**yardım edin**' diye bağırdı.
If you shout 'hep' nowadays, most people won't understand you.
Bugün '**yardım edin**' diye bağırırsanız, çoğu kişi sizi anlamaz.