"hemorrhaging" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Hemorragia significa perder uma grande quantidade de sangue rapidamente, geralmente devido a uma lesão ou problema médico. Também pode ser usada de forma metafórica para perda rápida de algo importante, como dinheiro ou apoio.
用法说明(Portuguese (BR))
Mais comum em contextos médicos e formais. De modo figurado, pode aparecer em frases como 'a empresa está em hemorragia financeira'. Como verbo, não é usado em português; o termo é normalmente substantivo.
例句
The doctor stopped the hemorrhaging quickly.
O médico parou a **hemorragia** rapidamente.
He is hemorrhaging after the surgery.
Ele está **tendo uma hemorragia** após a cirurgia.
Uncontrolled hemorrhaging can be life-threatening.
Uma **hemorragia** descontrolada pode ser fatal.
The company is hemorrhaging money because of bad decisions.
A empresa está **perdendo** dinheiro por causa de decisões ruins.
After the accident, he started hemorrhaging internally.
Após o acidente, ele começou a **ter uma hemorragia interna**.
The team has been hemorrhaging players to bigger clubs all season.
O time tem **perdido** jogadores para clubes maiores a temporada toda.