"hellion" 的Russian翻译
释义
Детей или людей, которые ведут себя очень шумно, непослушно и озорно, обычно называют так в шутку или с нежностью.
用法说明(Russian)
Обычно это ласковое или шуточное слово, не для описания настоящей агрессии. Хорошо подходит в сочетаниях вроде 'маленький шалопай'.
例句
That little hellion is always getting into trouble at school.
Этот маленький **шалопай** всё время попадает в неприятности в школе.
Her son is a real hellion during playtime.
Её сын — настоящий **шалопай** во время игр.
The twins can be such hellions when they're together.
Близнецы становятся такими **шалопаями**, когда они вместе.
Don't let that hellion near the paint—he'll make a mess!
Не подпускай этого **шалопая** к краске — он все испортит!
My little brother was a total hellion growing up, but he’s much calmer now.
Мой младший брат был настоящим **шалопаем** в детстве, а теперь стал гораздо спокойнее.
Every family has at least one hellion who keeps things interesting.
В каждой семье обязательно есть хотя бы один **шалопай**, который делает жизнь интереснее.