"hell to pay" 的Turkish翻译
释义
Bir kuralı bozarsan ya da verdiğin sözü tutmazsan ciddi sorunlar veya ceza olacak diye uyarıdır.
用法说明（Turkish）
Gündelik konuşmada dramatik bir şekilde kullanılır; genellikle 'there'll be' sonrasında ciddi sorunlar olacağı belirtmek için söylenir.
例句
If you break the rules, there will be hell to pay.
Kuralları bozarsan **çok büyük sorun** olur.
Mom will have hell to pay when she finds out.
Annem öğrendiğinde **başına çok büyük sorun** gelecek.
If they get caught cheating, there’ll be hell to pay.
Aldatmaktan yakalanırlarsa **çok büyük sorun** çıkar.
There’s going to be hell to pay if we miss that deadline.
O tarihi kaçırırsak **çok büyük sorun** olacak.
You forgot your dad’s birthday? Oh man, there’ll be hell to pay.
Babanın doğum gününü mü unuttun? Eyvah, **çok büyük sorun** olacak.
If they find out we lied, there’s going to be hell to pay.
Yalan söylediğimizi öğrenirlerse **çok büyük sorun** olur.