"hell on earth" 的Spanish翻译
释义
Un lugar o una situación que es extremadamente desagradable, dolorosa o llena de sufrimiento, como si fuera el infierno en el mundo real.
用法说明（Spanish）
Expresión informal e intensa para situaciones extremas: zonas de guerra, desastres o experiencias muy malas. No se usa para molestias leves. Se puede referir a lugares físicos o experiencias metafóricas.
例句
The prison was hell on earth for the inmates.
La prisión era un **infierno en la tierra** para los reclusos.
For many people, living without clean water is hell on earth.
Para muchas personas, vivir sin agua potable es un **infierno en la tierra**.
The battlefield was truly hell on earth.
El campo de batalla fue realmente un **infierno en la tierra**.
Working there during the summer heat felt like hell on earth.
Trabajar allí en el calor del verano se sentía como un **infierno en la tierra**.
She called rush hour traffic hell on earth.
Ella llamó al tráfico de la hora pico un **infierno en la tierra**.
After days without power or food, the town became hell on earth.
Después de días sin electricidad ni comida, el pueblo se volvió un **infierno en la tierra**.