"hedge your bets" 的Russian翻译
释义
Распределять риски, поддерживая несколько вариантов или возможностей одновременно, чтобы снизить вероятность неудачи или потерь.
用法说明（Russian）
Выражение часто используется вне контекста азартных игр, например, в бизнесе или бытовых ситуациях—когда человек делит выбор или перестраховывается.
例句
She decided to hedge her bets by applying to several universities.
Она решила **подстраховаться**, подав документы в несколько университетов.
Many investors hedge their bets to avoid losing money.
Многие инвесторы **подстраховываются**, чтобы не потерять деньги.
We should hedge our bets and buy tickets for both dates, just in case.
Нам стоит **подстраховаться** и купить билеты на оба числа, на всякий случай.
He likes to hedge his bets by keeping several job offers open.
Он любит **подстраховываться**, оставляя себе несколько предложений о работе.
If you’re not sure who will win, it’s smart to hedge your bets.
Если не уверен, кто победит, разумно будет **подстраховаться**.
The company is hedging its bets by investing in both technologies.
Компания **подстраховывается**, инвестируя в обе технологии.