"heckling" 的Turkish翻译
释义
Laf atma, bir konuşmacıyı veya sanatçıyı alaycı, kaba sözlerle ya da şakayla kamu önünde rahatsız etmek veya sözünü kesmektir.
用法说明（Turkish）
Genellikle olumsuz ve gayriresmidir; komedi gösterileri veya siyasi konuşmalarda yaygındır. 'Heckling', sadece zor soru sormak değil, konuşmacıyı rahatsız etmeye yöneliktir.
例句
There was a lot of heckling during the comedian's show.
Komedyenin gösterisinde çok fazla **laf atma** vardı.
The speaker tried to continue despite the heckling from the audience.
Konuşmacı, seyircinin **laf atmasına** rağmen devam etmeye çalıştı.
Heckling can make it hard for performers to focus.
**Laf atma**, sanatçıların odaklanmasını zorlaştırabilir.
The crowd's heckling got so bad, the musician just left the stage.
Kalabalığın **laf atması** o kadar kötüleşti ki müzisyen sahneyi terk etti.
Stand-up comedians are usually pretty good at handling heckling from the audience.
Stand-up komedyenleri genellikle seyirciden gelen **laf atma** ile başa çıkmakta ustadır.
Politicians sometimes face unexpected heckling at their rallies.
Siyasetçiler bazen mitinglerde beklenmedik **laf atma** ile karşılaşabiliyor.