"heathens" 的Bengali翻译

• অবিশ্বাসী
• নাস্তিক (নিন্দার্থক)

释义

অবিশ্বাসী শব্দটি তাদের বোঝাতে ব্যবহার হয় যারা প্রচলিত বা মূলধারার ধর্মে বিশ্বাস করে না। এটি কখনো কখনো অসভ্য বা নীতিবর্জিত মানুষকেও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি বেশিরভাগ সময় ধর্মীয়, অপমানজনক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং আধুনিক বাংলায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। কাউকে উদ্দেশ্য করে বলা এড়িয়ে চলা উচিত। ইতিহাস, সাহিত্য বা হাস্যরসাত্মক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যায়।

例句

Long ago, people called those with different beliefs heathens.

অনেক দিন আগে, লোকেরা ভিন্ন বিশ্বাসের লোকেদের **অবিশ্বাসী** বলত।

Some stories talk about battles with the heathens.

কিছু গল্পে **অবিশ্বাসীদের** সাথে লড়াইয়ের কথা বলা হয়েছে।

They thought only heathens would act this way.

তারা মনে করত শুধু **অবিশ্বাসীরা**ই এমন কাজ করতে পারে।

She joked that her friends were behaving like heathens at the dinner table.

সে মজা করে বলেছিল তার বন্ধুরা ডিনার টেবিলে **অবিশ্বাসীদের** মতো আচরণ করছিল।

People sometimes use heathens to describe those who ignore social rules.

কখনও কখনও মানুষ এমনদেরকে **অবিশ্বাসী** বলে যারা সামাজিক নিয়ম মানে না।

The band named their fans the 'heathens' as a playful nickname.

ব্যান্ডটি তাদের ভক্তদের '**অবিশ্বাসী**' নামে মজার ছলে ডাকত।