"heartstrings" 的Hindi翻译

• दिल के तार
• गहरे भावनाएँ

释义

‘Heartstrings’ किसी व्यक्ति की सबसे गहरी भावनाओं को संदर्भित करता है, खासकर वे जो किसी भावुक चीज़ से आसानी से प्रभावित हो जाती हैं।

用法说明（Hindi）

यह शब्द आमतौर पर भावनात्मक या काव्यात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर 'pull at your heartstrings' जैसे वाक्यांशों में। आम बातचीत में दुर्लभ है और लगभग हमेशा बहुवचन में आता है। यह दिखाता है कि कुछ चीजें गहरे भावनाओं को छूती हैं।

例句

The sad movie pulled at my heartstrings.

उस दुखद फिल्म ने मेरी **दिल के तार** छेड़ दिए।

Her story really touched my heartstrings.

उसकी कहानी ने सच में मेरी **दिल के तार** छेड़ दिए।

The puppy’s big eyes tugged at my heartstrings.

प्यारे पिल्ले की बड़ी आँखों ने मेरी **दिल के तार** को खींच लिया।

That touching speech really pulled at everyone's heartstrings.

उस भावुक भाषण ने सबकी **दिल के तार** छेड़ दिए।

Songs about family always hit my heartstrings.

परिवार के बारे में गाने हमेशा मेरी **दिल के तार** को छू जाते हैं।

Charities use stories that tug at your heartstrings to encourage donations.

चैरिटी संस्थाएँ ऐसी कहानियाँ सुनाती हैं जो आपकी **दिल के तार** छूकर दान करवाती हैं।