"heart of hearts" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Expressão usada para indicar os sentimentos ou crenças mais sinceros e profundos, especialmente os que não se dizem em voz alta.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Heart of hearts' é uma expressão formal ou literária. Usa-se sobre emoções ou crenças profundas, frequentemente em 'no fundo do meu coração'. Não se aplica a opiniões leves ou do dia a dia.
例句
In my heart of hearts, I knew I wanted to be an artist.
No fundo do meu **coração**, eu sabia que queria ser artista.
She smiles, but in her heart of hearts she feels sad.
Ela sorri, mas no fundo do seu **coração**, sente-se triste.
He pretended to agree, but in his heart of hearts he disagreed.
Ele fingiu concordar, mas no fundo do seu **coração** não concordava.
You can say anything you like, but I know, deep in your heart of hearts, you still care.
Podes dizer o que quiseres, mas eu sei que no fundo do teu **coração** ainda te importas.
In my heart of hearts, I never stopped hoping things would get better.
No fundo do meu **coração**, nunca deixei de acreditar que as coisas iam melhorar.
Everyone thought he’d move on, but in his heart of hearts he was still holding on.
Todos pensavam que ele seguiria em frente, mas no fundo do seu **coração** ele ainda se agarrava ao passado.