"hearken" 的Bengali翻译
释义
কারো কথা বা উপদেশ মনোযোগ দিয়ে বা সতর্কভাবে শোনার কাজ। সাধারণত পুরানো বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত।
用法说明（Bengali）
এটি অত্যন্ত পুরাতন ও সাহিত্যিক শব্দ, আধুনিক কথোপকথনে 'শোনা' বা 'মনোযোগ দেওয়া' ব্যবহার করি। ধর্মীয় বা কবিতার ভাষায় 'শ্রবণ করা' বেশি প্রচলিত।
例句
Hearken to my words before you decide.
তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমার কথাগুলো **শ্রবণ** করো।
If you hearken to advice, you may avoid mistakes.
তুমি যদি উপদেশ **শ্রবণ** করো, অনেক ভুল এড়াতে পারো।
The king asked his people to hearken to him.
রাজা তাঁর প্রজাদের তাঁর কথা **শ্রবণ** করতে বললেন।
If only they would hearken to our warnings, things could be different.
যদি তারা শুধু আমাদের সতর্কবার্তা **শ্রবণ** করত, পরিস্থিতি ভিন্ন হতে পারত।
He never hearkens to what I say, no matter how important.
সে কখনোই আমার কথা **শ্রবণ** করে না, যতই গুরুত্বপূর্ণ হোক।
‘Hearken!’ the teacher called out, trying to gain our attention.
“**শ্রবণ করো**!” শিক্ষক চিৎকার করলেন, আমাদের মনোযোগ পেতে চেয়ে।